Logo depois do encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, um vídeo feito por um grupo de estudantes universitários chineses se tornou viral na internet, em que cantam a música com o slogan “Juntos por um Futuro Compartilhado”.

Estudantes da Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim traduziram a letra para o português, com a ajuda e orientação de seus professores, e filmaram e editaram o vídeo.

Segundo An Yu, coordenador do projeto e também estudante do curso de mestrado em português, seus colegas precisaram de vários dias para terminar a produção do vídeo. Além da tradução da letra e adaptação da música, os estudantes filmaram suas atividades esportivas de gelo e neve e serviços voluntárias que fizeram para as Olimpíadas de Inverno de 2022. As imagens foram captadas em Pequim, Shandong, Sichuan e Região Administrativa Especial de Macau.

“Queremos mostrar nosso entusiasmo pelos esportes de gelo e neve ao mundo”, disse An Yu.

Este não foi o único trabalho feito por An Yu e seus colegas relacionado às Olimpíadas. A faculdade de língua portuguesa da BFSU enviou vários estudantes e professores para oferecerem trabalhos e serviços voluntários em língua estrangeira durante os Jogos.