Lançado em 30 de abril, o filme “Dear You” (produção em dialeto Chaoshan, do sul da China) tornou-se um dos maiores sucessos cinematográficos da China neste ano, ultrapassando 1,8 bilhão de yuans (cerca de 264 milhões de dólares) em bilheteria doméstica até a última sexta-feira, segundo a plataforma de ingressos Maoyan.

O feito é incomum: o longa tem orçamento baixo, elenco formado por nomes pouco conhecidos e diálogos no dialeto regional, afastando-se do padrão de blockbusters de ação ou fantasia que costumam dominar as telonas chinesas.

O que impulsionou o filme foi o boca a boca: espectadores recomendando a outros, gerando tração orgânica nas redes. Recentemente, sua nota na plataforma de crítica Douban (o “IMDb chinês”) subiu para 9,3, marca rara para produções comerciais no país.

O caso ilustra uma mudança sutil no gosto do público chinês, que parece estar aberto a narrativas regionais e de menor escala quando a qualidade dramática compensa a ausência de estrelas e efeitos.