O caractere chinês para “zhen”, que significa “autoinspiração”, e “desenvolvimento de alta qualidade” foram escolhidos, respectivamente, como o caractere e a palavra do ano de 2023 na China, de acordo com uma pesquisa divulgada nesta quarta-feira.

Como parte do evento anual “Revisão da Língua Chinesa 2023”, as escolhas foram feitas com base nas recomendações de internautas e especialistas. Um algoritmo baseado em um corpus de caracteres chineses também foi usado no processo de seleção.

“Zhen” se aplica quando alguém é capaz de permanecer fiel a seus ideais diante dos desafios, continuar a marchar apesar do vento e da chuva e sentir a alegria de alcançar cada centímetro de progresso, disseram os especialistas.

Realizada por 18 anos consecutivos, a seleção de palavra tem como objetivo incentivar o público a registrar suas vidas e mudanças sociais. O evento deste ano foi lançado em conjunto pelo Centro Nacional de Monitoramento e Pesquisa de Recursos Linguísticos, Editora Comercial e da Xinhuanet.