Uma exposição dedicada ao escritor chinês Lu Xun foi inaugurada na semana passada em São Paulo, marcando a primeira vez que um conjunto de relíquias do autor chega ao Brasil e despertando grande interesse do público.

Intitulada “Sem Barreiras, Com Empatia: O Caminho Literário de Lu Xun”, a mostra é organizada pelo Museu Lu Xun de Beijing, o Salão Memorial do Movimento da Nova Cultura de Beijing e o Instituto Confúcio da Universidade Estadual Paulista (Unesp).

Com pseudônimo de Lu Xun, Zhou Shuren (1881–1936) é amplamente reconhecido como o escritor que conduziu a literatura chinesa à era moderna, autor de obras emblemáticas como A Verdadeira História de Ah Q e O Diário de um Louco, que influenciaram profundamente a cultura chinesa do século XX.

Entre os objetos expostos, o público pôde apreciar manuscritos, primeiras edições, traduções, projetos gráficos e coleções em vários idiomas, além de gravuras originais. A mostra atraiu dezenas de brasileiros apaixonados por literatura.“A exposição retrata de forma vívida a trajetória literária de Lu Xun e sua contribuição para o diálogo artístico entre o Oriente e o Ocidente”, afirmou Luís Antonio Paulino, diretor-geral do Instituto Confúcio da Unesp.

Durante visitas guiadas, Li Zixuan, pesquisadora do Museu Lu Xun de Beijing, apresentou trechos de obras como Flores Matinais Colhidas ao Entardecer, relembrando as paisagens e personagens das províncias de Jiangsu e Zhejiang descritos pelo autor.

Entre os visitantes, um estudante brasileiro comentou que a obra de Lu Xun é “uma enciclopédia social viva e fascinante”, ajudando-o a compreender melhor o povo chinês. Já Henri, engenheiro do metrô de São Paulo, destacou a afinidade entre a literatura chinesa e brasileira: “O tema da memória e da nostalgia também é recorrente em nossos escritores, o que cria uma conexão íntima com a obra de Lu Xun.”

Para Liu Jing, diretora do departamento de exposições do Museu Lu Xun de Beijing, apresentar o autor ao público internacional é um dever cultural: “Mesmo vivendo em tempos de crise nacional, Lu Xun manteve uma postura aberta e voltada para o mundo. Temos a responsabilidade de mostrar ao mundo um escritor autêntico.”

A exposição faz parte de um programa internacional de mostras culturais promovido pela Administração Nacional do Patrimônio Cultural da China e permanece em cartaz por três meses na capital paulista.