Edição Nº 22 • Ano 4
Sumário

Reportagem de capa

Por Ma Li

A história de Pudong

Um vertiginoso surto de desenvolvimento

A vida flui junto ao rio Huangpu

A região preferida dos talentos internacionais

O modelo Jinqiao de desenvolvimento

Importação de cosméticos em ritmo acelerado

A inesquecível Xangai

Entrevista: Lenín Moreno Garcés

A China mostrou ao mundo o sucesso da reforma e abertura

Por Michael Zárate

Mundo

CIIE, a grande festa do livre-comércio

Por Zhang Hui

Comida ocidental na mesa chinesa

Por Verena Menzel

Sociedade

Aliviar a pobreza pela via verde

Por Huang Chengwei

O exemplo de Baihuahu

Por Dang Xiofei

Culinária

Boas-vindas ao inverno

Por Tong Changyou

Cultura

Aprender do jeito fácil

Por Shi Xun

A tradição milenar da fabricação do papel

Por Jiao Feng

Arte

Yaozhou, a mais refinada porcelana do norte da China

Por Song Xiaoyan

Turismo

Nanchang: cidade heroica

Seções

Editorial

Cara leitora, caro leitor

Por Alfredo Nastari

Álbum

Imagens da China contemporânea

Notas

Pequenas notícias que merecem registro

Da Redação

40 anos de reforma e abertura

Por Evandro Menezes de Carvalho

Números

Dados estatísticos curiosos e relevantes sobre a China

Última Palavra

A China e a 4ª Revolução Industrial

Por Maurício Santoro