Edição Nº 21 • Ano 4
Sumário

Reportagem de capa

Hora de importar

Por Inês Pereira

Mundo

Por que a China defende a iniciativa "Cinturão e Rota"

Por Jin Xin

A estrada das civilizações

Por Verena Menzel

Economia

Incentivar o crescimento ecologicamente sustentável

Por Li Guowen

China abre mais suas portas ao investimento estrangeiro

Por An Bei e Chen Weiwei

Culinária

Reunião em família no Festival de Meio Outono

Por Tong Changyou

Arquitetura

Um pioneiro em Xangai

Por Jussara Goyano

Sociedade

Como a China irá alcançar suas metas de alívio da pobreza?

Por Huang Chengwei

Uma vila resgatada pelo turismo vermelho

Por Jin Luyao, Zhao Hongyu e Huan Yu

Cultura

Guardiões da cultura tibetana

Por Zhao Yao

Juntar as peças da história tibetana

Por Jiao Feng

Arte

Cerâmica Cizhou: arte em preto e branco

Por Song Xiaoyan

Turismo

Yinchuan: Um Oásis no Deserto

Seções

Editorial

Cara leitora, caro leitor

Por Alfredo Nastari

Álbum

Imagens da China contemporânea

Notas

Pequenas notícias que merecem registro

Da Redação

Um novo fórum de especialistas sobre a China no Brasil

Por Evandro Menezes de Carvalho

Números

Dados estatísticos curiosos e relevantes sobre a China

Última Palavra

A nova globalização dos Brics

Por Daniel Vargas