Chineses cantam música com slogan de Pequim 2022 em português

Vídeo foi gravado por alunos da Universidade de Línguas Estrangeiras da capital

Logo depois do encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, um vídeo feito por um grupo de estudantes universitários chineses se tornou viral na internet, em que cantam a música com o slogan “Juntos por um Futuro Compartilhado”.

Estudantes da Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim traduziram a letra para o português, com a ajuda e orientação de seus professores, e filmaram e editaram o vídeo.

Segundo An Yu, coordenador do projeto e também estudante do curso de mestrado em português, seus colegas precisaram de vários dias para terminar a produção do vídeo. Além da tradução da letra e adaptação da música, os estudantes filmaram suas atividades esportivas de gelo e neve e serviços voluntárias que fizeram para as Olimpíadas de Inverno de 2022. As imagens foram captadas em Pequim, Shandong, Sichuan e Região Administrativa Especial de Macau.

“Queremos mostrar nosso entusiasmo pelos esportes de gelo e neve ao mundo”, disse An Yu.

Este não foi o único trabalho feito por An Yu e seus colegas relacionado às Olimpíadas. A faculdade de língua portuguesa da BFSU enviou vários estudantes e professores para oferecerem trabalhos e serviços voluntários em língua estrangeira durante os Jogos.

Comentários

Todos os campos abaixo são obrigatórios. Seu e-mail não será publicado.